YÖKDİL sınavı, yükseköğretim kurumlarında öğretim elemanı, araştırma görevlisi, uzman, çevirici ve okutman kadrolarına atanacaklar için yabancı dil yeterliliğini ölçen bir sınavdır. Dolayısıyla, YÖKDİL sınavında başarılı olan bir kişi, araştırma görevlisi olabilir. Ancak, sadece YÖKDİL sınavını geçmek, araştırma görevlisi olmak için yeterli değildir. Adayın aynı zamanda lisansüstü eğitimini tamamlamış olması ve ilan edilen kadro için gerekli diğer şartları da taşıması gerekmektedir.