YÖKDİL sınavına girecek bir kişinin hangi alanı seçeceği tamamen kendi uzmanlık alanına ve hangi alanda yüksek öğrenim görmek istediğine bağlıdır. YÖKDİL sınavı fen bilimleri, sağlık bilimleri ve sosyal bilimler olmak üzere üç farklı alanda düzenlenmektedir. Eğer tıp, eczacılık gibi sağlık bilimleri alanında bir yüksek lisans veya doktora programına başvurmayı düşünüyorsanız, sağlık bilimleri alanını seçmelisiniz. Eğer mühendislik, fizik, kimya gibi fen bilimleri alanında bir program düşünüyorsanız fen bilimleri; eğer psikoloji, sosyoloji, tarih, edebiyat gibi bir alanda ilerlemek istiyorsanız da sosyal bilimleri seçmelisiniz. Her alanın kendi içinde belirli konu başlıkları ve kelime dağarcığı bulunmaktadır ve sınavda bu alanlara özgü sorular sorulmaktadır.